Auch aus dem sardischen Alltag sind die Medien nicht mehr wegzudenken: In den engen Gassen des Marina-Viertels von Cagliari dudelt aus jedem Fenster ein anderer Fernsehkanal, in den entferntesten Bergdörfern der Barbagia ist der örtliche Zeitungsladen, die edicola, als Treffpunkt nicht wegzudenken und die Vielfalt aller möglichen und unmöglichen kleiner Radiosender lässt allenfalls in abgeschiedenen Regionen den Äther verstummen. Hier stellen wir Ihnen die wichtigsten sardischen Medien vor und zeigen Ihnen, wie Sie auf der Insel den medialen Kontakt in die Heimat halten können.

>> Fernsehen
>> Radio
>> Tageszeitungen
>> Deutschsprachiges Radio
>> Deutsches Fernsehen auf Sardinien

Bereits eine gewöhnliche Zimmerantenne mit DVB-T- Decoder bietet eine große Vielfalt an unterschiedlichen Fernsehprogrammen. Neben den drei Programmen des staatlichen Fernsehens RAI sind inselweit auch die Mediaset-Programme Italia 1, Canale 5 und Rete 4 zu empfangen, des Weiteren das Vollprogramm La 7 und die Spartenkanäle MTV, AllMusic und Sportitalia. Das dritte Programm der RAI verfügt über ein regionales Nachrichtenfenster Sardinien.
Dazu kommen eine Vielzahl von regionalen und lokalen Sendern. Zu den wichtigsten gehören die beiden Konkurrenten Videolina und Sardegna Uno, die dank DVB-T ihr Programm auch in Themenkanälen senden. Es folgt eine lange Liste kleiner Sender, die oft nur wenige Stunden am Tag ein eigenes Programm senden und den restlichen Tag nach amerikanischem Vorbild Teleshopping-Sendungen oder Networkprogramme ausstrahlen. Echte Programmvielfalt bieten also nur die großen nationalen Senderketten. Nur die beiden Regionalkanäle Videolina und Sardegna Uno liefern ernstzunehmende regionale Programminhalte, die von einer Nachrichten-Dauerschleife bis hin zu Folklore- und Castingsendungen reichen. Zum größten Teil finanzieren sich die Privatsender auf Sardinien durch Werbung-gerade aber die kulturell wertvollen Programme, manche davon sogar in sardischer Sprache, werden von der Region kofinanziert. Zur Zeit wird Italien landesweit digitalisiert. Sardinien ist neben dem Aosta-Tal eine der ersten Regionen Italiens, in denen als erste das analoge Fernsehen komplett abgeschaltet wurde. Zum Empfang ist eine handelsübliche DVB-T Set-Top-Box oder ein Fernseher mit eingebautem DVB-T-Receiver notwendig. Einziger ausländischer Sender im DVB-T Bouquet: BBC World ist dank der neuen Technik in allen Ecken der Insel zu empfangen.

>>nach oben<<

Die Radiowellen auf Sardinien werden von einigen großen und endlos vielen kleinen Radiosendern verstopft, die allerdings häufig nur mit geringer Feldstärke senden und nur lokal zu empfangen sind. Neben den Programmen der RAI sind zahlreiche nationale Pop-Wellen zu empfangen: Deejay, RDS, RTL 102,5, Radio 105, Virgin Radio und R101 dudeln die Hits der Saison. Einige große sardische Sender sind inselweit zu empfangen wie Radiolina und Radio Sintony aus Cagliari oder Radio Internazionale aus Olbia. Dazu zahlreiche Lokalwellen: Von RadioSuxSound (sprich: Supersound) bis Radio Barbagia oder Radio Rama, Radio Bosa, Radio Villacidro oder Radio Gonnosfanadiga RGF gibt es fast hundert örtliche Anbieter, die in den Abendstunden und am Wochenende Endlosschleifen spielen. Fällt da mal der CD-Player aus, kann die Welle schon einmal ein paar Tage nur ein Rauschen senden. Die wirtschaftliche Situation wird für die Lokalwellen zunehmend schwieriger. Im März 2005 wurde nach 20 Jahren Existenz die Popwelle Radio Manila abgeschaltet.
Nationale und regionale Religionswellen sind auf der ganzen Insel zu empfangen. Von den Mittelmeernachbarn strahlen zahlreiche fremdsprachige Programme auf die Insel herüber. Im Norden sind das vor allem französische Sender aus Korsika, an der Westküste sind auf Anhöhen Sender aus Mallorca in UKW glasklar zu empfangen. Im Süden der Insel empfängt man (vor allem auf Mittelwelle) arabische Popmusik aus Tunesien.

>>nach oben<<


Die „Giornale di Sardegna wurde am 1. Oktober 2004 inselweit eingeführt. (Foto: Tilo Erning)

Zeitungen

Der sardische Zeitungsmarkt ist vor allem zweigeteilt: Im Süden die L'Unione Sarda aus der Inselhauptstadt Cagliari, im Norden die La Nuova Sardegna aus Sassari. Die lokale Medienmacht L'Unione Sarda ist mit etwa 65.000 verkauften Exemplaren und durchschnittlich 324.000 Lesern nicht nur die meistverkaufte Zeitung der Insel, sondern zu dem Verlag gehören auch die beiden größten Fernseh- und Radiosender der Insel: Videolina und Radiolina. Das konservative Blatt war die erste italienische Tageszeitung, die im World Wide Web vertreten war und ist über seine Homepage bis Juli 1994 recherchierbar.
Aus dem Norden hingegen kommt die Nummer zwei der Insel: die "La Nuova" geht täglich etwa 60.000 mal über die Ladentische. Das Blatt, heute zu der linken Zeitungsgruppe L'Espresso gehörend, wurde 1891 von einigen jungen revolutionären Republikanern aus Sassari gegründet.
Beide Blätter erscheinen täglich und berichten umfassend aus allen größeren Gemeinden der Insel. Viele Lokalredakteure arbeiten für wenig Geld oder gar ehrenamtlich für die Zeitungen - was sich zuweilen auch auf die Professionalität der Berichterstattung auswirken muss.
Seit dem 1. Oktober 2004 gibt es eine neue Zeitung auf dem Markt: Il Giornale di Sardegna. Das neue Blatt, das zum Start kräftig die Werbetrommel gerührt hatte, gehört dem ehemaligen Verleger der „Unione Sarda“ Nicola Grauso. Die Tageszeitung heißt inzwischen "Il Sardegna" und erscheint auch mit einer Regionalausgabe "Il Nord Sardegna". Die 64-seitige Tageszeitung erscheint im handlichen halben Format, dem sogenannten Tabloid. Die Hälfte der Seiten berichtet über nationale Ereignisse, die andere bietet aktuelle Nachrichten von der Insel. Ein großer Teil der Auflage von "Il Sardegna" wird kostenlos verteilt: Allein 20.000 Exemplare werden jeden Tag in Bars, Supermärkten und Tankstellen in der Inselhauptstadt Cagliari verteilt. Il Sardegna erscheint auch komplett und kostenlos als PDF im Internet und wird auf Wunsch auch täglich per email zugesandt.
Daneben existieren noch einige Lokalblätter, die unregelmäßig oder nur wenige Male im Monat erscheinen, wie zum Beispiel Il Provinciale aus San Gavino oder L'Obiettivo aus Quartu Sant'Elena. Hinzu kommen noch einige Online-Zeitungen wie Sardinews, Alguer.it oder SardegnaOggi.


>>nach oben<<

Die Satellitentechnik machts möglich: Auch auf Sardinien sind über den Satelliten Astra TV- und Radioprogramme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz einwandfrei zu empfangen. Eine Empfangsschüssel mit mindestens 80, besser aber 95 cm Durchmesser und ein Sat-Receiver ist ausreichend. Lediglich auf den Einfallswinkel des Sat-Signals (Elevationswinkel) ist zu achten, dann steht dem Radio- und TV-Empfang aus der Heimat nichts mehr im Wege.
Auch viele Hotels und Ferienwohnungen auf Sardinien bieten Ihren Gästen Satellitenempfang, Unterkünfte höherer Kategorien sogar mit Pay-TV. Allerdings sind diese Empfangsanlagen meist auf den Satelliten Eutelsat Hotbird ausgerichtet, der vor allem italienische, französische und arabische Kanäle überträgt. Lediglich ARD, ZDF und arte sind darüber zu empfangen. Wenn die Herberge Pay-TV des italienischen Bezahlfernsehens Sky anbietet, kann man die Sender ARD auf Kanal 545, ZDF auf 546 sowie arte auf Kanal 544 kostenlos und in dgitaler Qualität sehen.